The Gospel of Barnabas

Jesus departed from Jerusalem after the Passover, and entered into the borders of Caesarea Philippi. Whereupon, the angel Gabriel having told him of the sedition which was beginning among the common people, he asked his disciples, saying: 'What do men say of me?'

  They said: 'Some say that thou art Elijah, others Jeremiah, and others one of the old prophets.'

   Jesus answered: 'And ye; what say ye that I am?'

   Peter answered: 'Thou art Christ, son of God.'

   Then was Jesus angry, and with anger rebuked him, saying: 'Begone and depart from me, because thou art the devil and seekest to cause me offense!'

   And he threatened the eleven, saying: 'Woe to you if ye believe this, for I have won from God a great curse against those who believe this.'

   And he was fain to cast away Peter; whereupon the eleven besought Jesus for him, who cast him not away, but again rebuked him, saying: 'Beware that never again thou say such words, because God would reprobate thee!'

  Peter wept. and said: 'Lord, I have spoken foolishly; beseech God that he pardon me.'

  Then said Jesus: 'If our God willed not to show himself to Moses his servant, nor to Elijah whom he so loved, nor to any prophet, will ye think that God should show himself to this faithless generation? But know ye not that God hath created all things of nothing with one single word, and all men have had their origin out of a piece of clay? Now, how shall God have likeness to man? Woe to those who suffer themselves to be deceived of Satan!'

  And having said this, Jesus besought God for Peter, the eleven and Peter weeping, and saying: 'So be it, so be it, O blessed Lord our God.'

  Afterwards Jesus departed and went into Galilee, in order that this vain opinion which the common folk began to hold concerning him might be extinguished.

An Islamic Perspective and Commentary
by
Ishaq Zahid

This chapter apparently marks the beginning of a new stage in the life of Jesus. We see an escalation of propaganda against him.  Misconceptions about his role as a prophet and his status are now wide spread and has even affected his disciples. Jesus (peace be on him) has given a clear argument to disprove those who think of him as son of God.

"But know ye not that God hath created all things of nothing with one single word, and all men have had their origin out of a piece of clay? Now, how shall God have likeness to man?"

"Be, and it is." are the words of the Holy Quran, describing the powerful way of how God creates anything.

The similitude of Jesus before God is as that of Adam; He created him from dust, then said to him: "Be". And he was. (The Holy Quran, 3:59)

004.171 O People of the Book! Commit no excesses in your religion: Nor say of God aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary was (no more than) an apostle of God, and His Word, which He bestowed on Mary, and a spirit proceeding from Him: so believe in God and His apostles. Say not "Trinity" : desist: it will be better for you: for God is one God: Glory be to Him: (far exalted is He) above having a son. To Him belong all things in the heavens and on earth. And enough is God as a Disposer of affairs. 004.172 Christ disdaineth nor to serve and worship God, nor do the angels, those nearest (to God): those who disdain His worship and are arrogant,-He will gather them all together unto Himself to (answer). 004.173 But to those who believe and do deeds of righteousness, He will give their (due) rewards,- and more, out of His bounty: But those who are disdainful and arrogant, He will punish with a grievous penalty; Nor will they find, besides God, any to protect or help them.  (The Holy Quran)